Podsłuchujemy internetowy głuchy telefon: listy łańcuszki, miejskie legendy, pogłoski, mistyfikacje, faktoidy, owcze pędy i koty w butelkach.

wariant I

Prezentacja w PowerPoincie, poniżej niektóre slajdy i tekst.

Coś co przeszkadza?
 Masz jakiś problem…?


Nie lubisz chodzić do szkoły…?

Oni chodzą chętnie!


Nie lubisz warzyw?

Oni nie wybierają!!!


Chciałbyś być na diecie…?

Oni na nią  umierają !!!


Oburzasz się, że rodzice wtrącają się w twoje życie…?

Oni nie mają rodziców!!


Nudzą cię gry komputerowe…?

Oni nie mają zabawek !!!


Kupiono ci Adidas a ty chciałeś Nike…?

Oni mają tylko jedną markę !!!


Gniewasz się, że musisz iść spać o ósmej wieczór…?

Oni mogą  się już nie obudzić!!


Jeśli myślisz, 
że masz pełno zmartwień ...


To rozejrzyj się wokół siebie i dziękuj za wszystko, co masz.


Mamy szczęście, że mamy więcej niż potrzebujemy, aby  być szczęśliwi.


Prześlij to dalej, aby inni mogli się zastanowić nad tym, co jest
ważne.


Przestańmy użalać się nad sobą, a pomagajmy innym

wariant II

Prezentacja w PowerPoincie, poniżej niektóre slajdy i tekst.

VOTED THE BEST EMAIL OF THIS YEAR

UZNANY ZA NAJLEPSZY EMAIL ROKU


JEŚLI MYŚLISZ, ŻE JESTEŚ NIESZCZĘŚLIWY,
SPÓJRZ NA NICH
                                  
If you think you are unhappy, look at them


Jeśli uznasz, że mało zarabiasz,
co ma powiedzieć ta dziewczynka?

If you think your salary is low, how about her?


Jeśli masz wrażenie, 
że masz mało przyjaciół

If you think you don't have many friends...


Kiedy poczujesz,
że chcesz się już poddać,
pomyśl o tym człowieku

When you feel like giving up, think of this man


Jeśli pomyślisz,
że cierpisz w życiu,
czy cierpisz już tak, jak ten człowiek

If you think you suffer in life, do you suffer as much as he does?


Jeśli chciałbyś narzekać
na swój transport,
co mją powiedzieć ludzie na tym zdjęciu?

If you complain about your transport system, how about them?


Jeśli uważasz, że społeczeństwo
jest niesprawiedliwe dla Ciebie,
co ma powiedzieć ta kobieta?

If your society is unfair to you, how about her?


Ciesz się Życiem takim jakie jest
i jakie przychodzi

Enjoy life how it is and as it comes

Innym zdarzają się rzeczy
dużo gorsze niż nam...

Things are worse for others and is a lot better for us


Jest wiele rzeczy,
które przyciągną Twoją uwagę
ale tylko nieliczne złapią Cię za serce...
popatrz na to...

There are many things in your life that will catch your eye but only a few will
catch your heart....pursue those...


This email needs to circulate forever...:

Ten email potrzebuje
krążyć bez ustanku...


Does studying annoy you?
Drażni Cię nauka?

Not them!
Nie ich!


Hate vegies?
Nie lubisz warzyw?

They starve from hunger!
Oni przymierają z głodu!


Does your parents care tire you?
Męczy Cię opieka rodziców?

They don't have any!
Oni ich nie mają wcale!


Bored of the same games?
Znudzony starymi grami?

They have no option!
Oni nie mają wyboru!


Someone got you Adidas instead of Nike?
Ktoś kupił Ci Adidas'y zamiast Nike?

They only have one brand!
Są ludzie, którzy znają tylko jedną markę!


Aren't thankfull for a bed to sleep in?
Brak wdzięczności za ciepłe łóżko?

They'd wish not to wake up!
Są tacy, co woleliby się nie obudzić!!!!


Are you still complaining?

Wciąż chętny do narzekania?


Observe around you
and be thankful for all
that you have in this
transitory lifetime.

Rozejrzyj się dookoła
i bądź wdzięczny za wszystko
co masz w tak krótkim życiu


We are fortunate, we have much more than what
we need to be content
Let's try not to feed this endless cycle of consumerism
and immorality in which this "modern and advanced"
society forgets and ignores the other two thirds of 
our brothers and sisters!

Jesteśmy szczęśliwcami, mamy znacznie więcej
niż potrzebujemy do szczęścia.
Postarajmy się zatrzymać błędne koło
przesadnej konsumpcji i braku moralności,
w których to "nowoczesne i rozwinięte"
społeczeństwo zapomina o dwóch trzecich
swoich braci i sióstr!


Send this presentation without any 
obligation or expectation in receiving 
good luck.

Wyślij tę prezentację bez wahania,
czy oczekiwania szczęścia.


LET US COMPLAIN LESS
AND GIVE MORE!

PRZESTAŃMY NARZEKAĆ
I ZACZNIJMY DAWAĆ!