Znajomy znajomego obudził się w wannie bez nerki? Porwała go czarna
wołga? W jego podniebienie wbił się szczurzy pazur? Te „podobno
autentyczne” opowieści i inne legendy miejskie prosimy zgłaszać
na adres legendy@atrapa.net
lub wpisywać na forum dyskusyjnym.
Prezentacja w PowerPoincie, poniżej slajdy i tekst.
DOBRA KARMA
Przeczytaj ten krótki, ale miły tekst. Wypowiedział go Dalaj Lama u
progu nowego milenium. Potrzeba niewiele czasu, żeby to przeczytać i
przemyśleć. Nie zachowuj tej wiadomości. Jeśli Mantra opuści Cię w
ciągu 96 godzin, spotka Cię miła niespodzianka. A działa to na całym
świecie, nawet jeśli nie jesteś osobą przesądną... i to niezależnie od
tego, w co wierzysz...
ŻYCIOWE RADY
1. Miej na uwadze, że wielkie miłości i osiągnięcia niosą ze sobą
wielkie ryzyko.
2. Z każdej porażki wyciągaj naukę.
3. Stosuj zasadę „trzech S”:
Szanuj siebie.
Szanuj innych.
Stań się odpowiedzialny za wszystkie swoje działania.
4. Pamiętaj, że czasami nie otrzymanie tego, czego pragniesz, jest
niezwykłym fartem.
5. Poznaj zasady, żebyś umiał je złamać, kiedy będzie trzeba.
6. Nie pozwól, aby małe nieporozumienie zepsuło ważny związek.
7. Kiedy zdasz sobie sprawę, że popełniłeś błąd, natychmiast zacznij
go naprawiać.
8. Codziennie spędź nieco czasu w samotności.
9. Otwórz się na zmiany, ale nie zmieniaj swoich zalet.
10. Pamiętaj, że czasami milczenie jest najlepszą odpowiedzią.
11. Żyj dobrze i uczciwie. Na starość będziesz mógł spojrzeć wstecz i
radować się swoim życiem.
12. Podstawą Twojego życia jest dom pełen miłości.
13. Kiedy nie zgadzasz się z kimś, kogo kochasz, bierz pod uwagę
jedynie obecny problem. Nie wracaj do dawnych sporów.
14. Dziel się swoją wiedzą. To sposób na nieśmiertelność.
15. Bądź dobry dla Matki Ziemi.
16. Raz do roku pojedź w miejsce, w którym jeszcze nie byłeś.
17. Pamiętaj, że najlepszy związek to taki, w którym wzajemna miłość
przeważa nad wzajemną potrzebą.
18. Oceniaj swój sukces w funkcji tego, czego musiałeś się zrzec, żeby
to osiągnąć.
19. W kochaniu i gotowaniu zatracaj się zupełnie
Wyślij tę mantrę 5 osobom, a Twoje życie poprawi się.
0-4 osoby: Twoje życie poprawi się troszeczkę.
5-9 osób: Twoje życie poprawi się tak, jak byś
chciał.
9-14 osób: W najbliższych trzech tygodniach
spotka Cię co najmniej 5 niespodzianek.
15 osób lub więcej: Twoje życie szybko zacznie się
poprawiać, a wszystko, o czym
do tej pory marzyłeś,
zacznie się spełniać.
Nie zachowuj tej wiadomości. Mantra musi wyjść z Twoich rąk w ciągu 96
godzin.
Spotka Cię miła niespodzianka...
komentarz
To usypisko dobrych — aczkolwiek niezbyt głębokich — rad nie
pochodzi, rzecz jasna, od Dalajlamy XIV. Po prostu te „dobre rady”
krążą sobie od jakiegoś czasu w różnych konfiguracjach i w różnej
formie (por. np. łańcuszek Totem Tantra),
akurat w tej wersji przypisano je Dalajlamie.
Powyższy łańcuszek został przetłumaczony z języka angielskiego,
najstarsze wystąpienie angielskiego oryginału, jakie udało mi się
odnaleźć pochodzi z 23 marca 2000 r. [1]:
This is what The Dalai Lama has to say on the millennium, all it takes
is a few seconds to read and think. Do not keep this message. The
mantra must leave your hands within 96 hours. You will get a very
pleasant surprise. This is true even if you are not superstitious.
INSTRUCTIONS FOR LIFE
1. Take into account that great love and great achievements involve
great risk.
2. When you lose, don't lose the lesson.
[...]
18.Judge your success by what you had to give up in order to get it.
19.Approach love and cooking with reckless abandon.
FORWARD THIS MANTRA E-MAIL TO AT LEAST 5 PEOPLE AND YOUR LIFE WILL
IMPROVE.
W moich zbiorach znajduje się jeszcze jedna łańcuszkowa fałszywka
przypisywana Dalajlamie — chodzi o test
osobowości wg Dalajlamy.
Ten łańcuszek pojawił się nawet w książce przygotowującej do matury z angielskiego! W podręczniku 'NOWA MATURA z języka angielskiego" wydawnictwa PWN (Warszawa 2006) jedno z zadań listening comprehension zawiera przemówienie nauczyciela, który udziela swoich uczniom tych waśnie rad.
Kiedyś to dostałem. Choć bez Dalajlamy. "Pamiętaj, że czasami nie otrzymanie tego, czego pragniesz, jest niezwykłym fartem." ostatni wyraz występuje w polszyźnie chyba tylko w zwrotach typu "mieć farta" a w tym kontekscie zupełnie bez sensu. "Poznaj zasady, żebyś umiał je złamać, kiedy będzie trzeba" naprawdę dobra rada.
"Codziennie spędź nieco czasu w samotności." jakby to od ciebie zależało. "Raz do roku pojedź w miejsce, w którym jeszcze nie byłeś." tak za darmo cię zawiozą na drugi koniec świata wystarczy że zechcesz (pisałem już o tym przy "Przemyśl to...") "W kochaniu i gotowaniu zatracaj się zupełnie" chyba nie do końca rozumiem. Rady nie pochodzą od Dalajlamy ale czy to jakaś różnica? Jak poczytać posłuchać etc wywiady z Dalajlamą miłym starszym panem bojownikiem o prawa etc to zauważyć można iż na najprostsze pytanie udziela zwykle dłuższych odpowiedzi co gdyby je streścić brzmiały by chyba 'jestem za a nawet przeciw'. Ale może tylko tak mi się zdaje.
nadal aktywny
Łańcuszek nadal aktywny, dostałam go dziś na maila.
Ten łańcuszek pojawił
Ten łańcuszek pojawił się nawet w książce przygotowującej do matury z angielskiego! W podręczniku 'NOWA MATURA z języka angielskiego" wydawnictwa PWN (Warszawa 2006) jedno z zadań listening comprehension zawiera przemówienie nauczyciela, który udziela swoich uczniom tych waśnie rad.
Pozdrawiam
Michał
Aktywny
Ja go dostałem dzisiaj
otrzymanie tego jest niezwykłym fartem
Kiedyś to dostałem. Choć bez Dalajlamy. "Pamiętaj, że czasami nie otrzymanie tego, czego pragniesz, jest niezwykłym fartem." ostatni wyraz występuje w polszyźnie chyba tylko w zwrotach typu "mieć farta" a w tym kontekscie zupełnie bez sensu. "Poznaj zasady, żebyś umiał je złamać, kiedy będzie trzeba" naprawdę dobra rada.
"Codziennie spędź nieco czasu w samotności." jakby to od ciebie zależało. "Raz do roku pojedź w miejsce, w którym jeszcze nie byłeś." tak za darmo cię zawiozą na drugi koniec świata wystarczy że zechcesz (pisałem już o tym przy "Przemyśl to...") "W kochaniu i gotowaniu zatracaj się zupełnie" chyba nie do końca rozumiem. Rady nie pochodzą od Dalajlamy ale czy to jakaś różnica? Jak poczytać posłuchać etc wywiady z Dalajlamą miłym starszym panem bojownikiem o prawa etc to zauważyć można iż na najprostsze pytanie udziela zwykle dłuższych odpowiedzi co gdyby je streścić brzmiały by chyba 'jestem za a nawet przeciw'. Ale może tylko tak mi się zdaje.
Może to nie był prawdziwy
Może to nie był prawdziwy Dalajlama...? Przypomniał mi się zabawny felieton Wojciecha Wencla a propos: http://www.wprost.pl/ar/143976/Wencel-gordyjski-Bal-przebierancow/
Drogi Filipie, miałem na
Drogi Filipie, miałem na myśli tego Dalajlamę. A co do owego felietonu to przykro ale nie zrozumiałem o co w nim chodzi.
kolejna aktywność
Właśnie znalazłem w skrzynce tą prezentację.
Nadal aktywny łańcuszek "dobra karma"
Po dwóch latach dostałam go ponownie dzisiaj tj 03.01.2012
Dodaj nową odpowiedź